Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

mij-gʻov

Aytilishi

Etimologiyasi

MIJGʻOV 'dadillik bilan ish qilmaydigan', ' mayda-chuyda narsani roʻkach qilaveradigan', ' mujmal'. Astoydil ishlasang, m i j g o v boʻlmasang, sen bilan yaxshi muomalada boʻladi. Bu soʻz miji— feʼli — ning kuchaytirish maʼnosini ifodalovchi -gʻa(< gʻi) qoʻ-shimchasi bilan hosil qilingan shakliga —v sifat yasov-chisini qoʻshib yasalgan; keyinchalik ikkinchi boʻgʻindagi tor unli talaffuz qilinmay qoʻygan; a unlisi v undo — shining taʼsirida â unlisiga almashgan: (miji— + gʻa = mijigʻa-) + v = mijigʻav > mijgʻav > mijgʻâv.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Bir ishni dadillik bilan qila olmaydigan; lanj, magʻzava. ◆ Bir maqsadi yoʻq, mujmalu mijgʻov takasaltang. Habibiy. ◆ Hayotda uningdek ikkilanuvchi mijgʻov kishini koʻrmagan edi. Sh. Xolmirzayev, „Qil koʻprik.“

2 Xarxashasi koʻp; injiq. ◆ Jaydari gʻoʻzaday mijgʻov, rasvo ekinni dehqon bolasi bilmasa kerak. Gʻ. Gʻulom, „Alimqulning qarzi.“

3 kam qoʻll. Mijgʻilovchi, mijgʻilab turuvchi. ◆ Fattoh Ulmasboyevning qornida yana oʻsha eski mijgʻov ogʻriq boshlandi. Oʻ. Usmonov, „Sirli sohil“ .

Mijgʻov gap; Aniq, qatʼiy boʻlmagan, dudmol (lanj, mujmal) gap. ◆ Mijgʻov gapni yoqtirmaydigan, bir soʻzli bu zahar polkovnikka muddaosini ochiq aytishga majbur boʻldi. Sh. Toshmatov, „Erk qushi.“

Sinonimlari

Antonimlari

МИЖҒОВ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

mijgʻov
1 размазня, рохля;
2 нытик, капризник; // капризный; ◆ ~ gap недоговорённость, невразумительные слова (высказывания).

mijgʻov