Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

mi-joz

Aytilishi

Etimologiyasi

arab. – ruxsat etilgan, guvohnomasi bor;

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1. Sotuvchiga nisbatan doimiy xaridor va shu xaridorga nisbatan sotuvchi. ◆ Mijozingdan ayrilging kelsa, nasiyaga mol ber. Maqol. ◆ U [sizga] har kun ertalab qaymoq olib keladigan mijoz edi. P. Tursun, „Oʻqituvchi.“

2. Biror ish-yumush bilan doim aloqada boʻlgan shaxs. ◆ Oʻsha kitobda "Rohat" choyxonasi mijozlarining gʻalati hazil-mutoyibalari, ichak uzdi latifalariyu tagdor qochiriqlarini qalamga olgan edim. "Mushtum". ◆ Mullajon aka ixlos bilan soqol qirar ekanlar, mijozga tushuntira ketdilar. E. Raimov, „Ajab qishloq“ .

3. s. t. Mizoj. ◆ Kenja bu antiqa mijoz odamni oʻziga yaqin koʻrib qoldi. H. Nazir, „Mayoq sari.“ ◆ Palov meʼdamga mixdek qadaladi, qazi-qarta mijozimga toʻgʻri kelmaydi. Oybek, „Tanlangan asarlar.“ .

Sinonimlari

Antonimlari

МИЖОЗ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

mijoz
1 клиент, постоянный покупатель; ◆ ~ingdan ayrilging kelsa, nasiyaga mol ber посл. хочешь расстаться с клиентом, дай ему товар в кредит;
2 мелкий торговец, ежедневно доставляющий на дом продукты (напр. молоко, овощи и т. п.).

3 разг. q. mizoj.

mijoz