mingʻaymoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

min-gʻay-moq

Etimologiyasi

MINGʻAY— ' qovoqni sol—', 'lab-lunjni osil-tir-'. Qarasa, oʻgilchasi hovlining bir burchida mingʻayib oʻtiribdi. Bu fyuʼl norozilik hola — tini bildiruvchi mingʻ tasvir soʻzidan -(a)y qoʻshimchasi bilan yasalgan; oʻzbek tilida a unlisi ä unlisiga al— mashgan: mingʻ + ay = mingʻay- > mingʻäy-. Shevalarda bu feʼl mungʻay— tarzida ham talaffuz qilinadi.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Qovoq-dimogʻini sol-moq, lab-lunjini osiltirmoq; araz qil-moq. Gʻulomjonning.. bir necha minutgina av-val tomirlarida qaynagan yigitlik qoni-ning tinishi uchun Nargisning.. chekkada min-gʻayib koʻrinishi kifoya qildi. M. Ismoiliy, Fargʻona t. o.

Antonimlari

МИНҒАЙМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

mingʻaymoq
дуться, обижаться, быть не в духе.