Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

mi-rob

Aytilishi

Etimologiyasi

MIROB Bu ot arabcha amir otining (q.) qisqartirilgan mir shakli bilan ({{{2}}}
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati ({{{1}}}-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.
, II, 269) 'suv' maʼnosini anglatadigan ob otidan (ТжРС, 279) tuzilgan boʻlib, 'katga oqar suvni taksimlash vazifasini bajaradigan amaldor' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 467).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

\a .+ f. vb*-^{0 —} sugʻorish va suv taʼminoti boʻyicha nozir

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Suv taqsimoti va sugʻorish tarmoqlarini nazorat qiluvchi shaxs. ◆ Otang mirob boʻlguncha, dalang quloq-ning boshida boʻlsin, deganlar. S. Nurov, „May-salarni ayoz urmaydi“ .

2 s. t. Sugʻorish ishlarini bajaruvchi shaxs; suvchi. ◆ Ana, mirishkor mirob, sugʻorar gʻoʻzasini.. Yu. Hamdam . ◆ Egatshr aralabmirob-mi, kimdir Yakka oyoq yoʻldan qaytadi yolgʻiz. Gʻayratiy .

Sinonimlari

Antonimlari

МИРОБ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

mirob
мираб (лицо, ведающее распределением, воды в оросительной системе); ◆ otang ~ boʻlsa ham, quloqning boshida boʻl посл. даже если твой отец мираб, всё равно будь в начале арыка (соотв. осторожность не повредит, бережёного бог бережёт).

mirob