Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

mush-tum-zoʻr

Aytilishi

Etimologiyasi

MUSHTUMZOʻR Bu birlik asli 'zoʻravon' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 486). ТжРСda bu birlik mushtzoʻr shaklida keltirilgan (ТжРС, 247). Oʻzbek tilidagi mushtum shakli asli musht otiga -um qismini küshib hosil qilingan, lekin bu qism nimani ifodalashini aniqlab boʻlmadi (balki mushtim zoʻr jumlasi tarkibidagi -im qoʻshimchasining -um shakpidir).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

tar. 1 Batraklarni, kambagʻal dehqonlarni haddan ortiq ish-latgan mulkdor, boy dehqon. ◆ Hali yerning koʻp qismi mushtumzoʻrlar qoʻlida edi. N. Safarov, „Olovli izlar“ .

2 Zoʻravon, gushna. ◆ Mushtumzoʻr yigit uni \Sodiqni\ bir turtdi-da, "yur, yur, itvach-cha, jinni-minni boʻldingmi" deb, sudray bosh-ladi. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ .

Sinonimlari

Antonimlari

МУШТУМЗЎР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

mushtumzoʻr
уст.
1 кулак, богатей;
2 насильник.

mushtumzoʻr