navroʻz

Oʻzbekcha (uz)

navroʻz I

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

nav-roʻz

Etimologiyasi

NAVROʻZ Bu ot tojik tilida 'yangi' maʼnosini anglatadigan nav sifati bilan (ТжРС, 252) 'kun' maʼnosini anglatadigan roʻz otidan (ТжРС, 330) tuzilgan boʻlib, 'yangi yil boshlanadigan 21- mart kuni' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, 1,492).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

\f. — yangi kun

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Sham-

siya yil hisobida yangi yilning birinchi kuni (mart oyining 21-kuniga toʻgʻri keladi).

2 Bahor chogʻi, bahor. ◆ Navroʻz yomgʻiri.

Navroʻz bayrami Eski sana hisobidagi

yangi yil va bahorning boshlanishi muno-sabati bilan oʻtkaziladigan bayram. Navroʻzi ajam Oʻzbek mumtoz kuylaridan birining nomi.

3 Navroʻz (erkaklar ismi).

navroʻz II

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

nav-roʻz

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Kechpishar oʻrik navi.

Antonimlari

НАВРЎЗ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

navroʻz
уст. день Нового года (совпадает с днём весеннего равноденствия - 21 марта солнечного календаря); ◆ navroʻzi ajam название одной из узбекских классических мелодий.