nazar-pisand

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

na-zar—pi-sand

Etimologiyasi

NAZAR-PISAND:    nazar-pisand hilma- feʼli tarkibida qatnashadigan bu juft ot 'qarash' maʼnosini anglatadigan arabcha nazar otiga (ARS, 811) 'hisoblash-' maʼnosini anglatadigan pisandidan feʼlining pisand hozirgi zamon asosini (ТжРС, 307) qoʻshib tuzilgan boʻlib, 'mensimaslik', 'eʼtiborga noloyiq deb hisoblash' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, 1,493).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

nazar-pisand qil-maslik Mensimaslik, nazarga ilmaslik, oʻzini baland tutib, kimsaga past nazar bilan qarash. ◆ Otasining ostonasida yurgan bir kambagʻal malay yigit uni nazar-pisand qilmasin, uning yalinishlarini, vadalarini tinglamasin! Kim u? Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Oʻtganingda bir qayrilib kulmaysan, Yoki bizni nazar-pisand qilmaysan ? T. Toʻla .

Antonimlari

НАЗАР-ПИСАНД. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

nazar-pisand:
◆ nazar-pisand qilmadi см. nazar 1.