Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

no-la

Aytilishi

Etimologiyasi

NOLA Bu ot tojik tilida 'qaygʻuni ifodalab baland tovush bilan yigʻla-' maʼnosini anglatadigan nolidan feʼlining nol hozirgi zamon asosiga (ТжРС, 271) -a qoʻshimchasini (ТжРС, 543) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'qaygʻuni ifodalovchi baland tovush bilan yigʻlash' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, 1,508).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[f. <db| 1 Gʻam-alam, hasrat ifo-dalovchi ayanchli ovoz; afgʻon, figʻon, faryod. ◆ Ingrab, oʻksib qolgan onasiz.. Koʻkka, yerga sigʻmas nolasi. H. Poʻlat . ◆ Gʻulomjon ruhiy azob otashida qovurilib, xoʻrlik jon-jonidan oʻtib ketgan kezlarida oʻzini tutolmay nola qilardi. M. Ismoiliy, „Fargʻona tong otguncha“ .

2 Yolvorish, oʻtinish, iltijo ifoda-lovchi ovoz, mungli tovush. ◆ [Mirkarim} Kecha-kunduz xudoga ibodat va nola qilib, pachava boʻlgan oʻz ishining oʻnglanishini va totli oʻtmishning qaytarilishini soʻrardi. P. Tursun, „Oʻqituvchi“ .

3 koʻchma Qushlar sayrashi yoki musiqa asboblaridan tarqalgan ovoz. ◆ Dutor nolasi. m ◆ Devor orqasi Sohib qorining anorzo-ri. Hammayoq jimjit, faqat onda-sonda bulbullar nolasi eshitiladi. I. Rahim, „Chin muhabbat“ . ◆ Nayning sehrli nolasi butun dala boʻylab aks sado berdi. Gazetadan .

4 Musiqa bezaklaridan biri; ashula aytganda, biror soʻz yoki soʻz boʻgʻinida ovozni choʻzib, tebratib xonish qilish.

Sinonimlari

Antonimlari

НОЛА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

nola
1 стон, вопль; плач; рыдание; ◆ nolayu figʻon стоны и вопли;
2 грустное, заунывное пение; ◆ nola qilmoq 1) стонать; стенать; рыдать; плакать; 2) грустно, заунывно петь.

nola