oʻmiz

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

oʻ-miz

Etimologiyasi

OʻMIZ 'elkaning qoʻl bilan tutashgan qismi’. U meni ikki hoʻli bilan oʻmizimdan ushlab huchogiga tortdi. Bu soʻz qadimgi turkiy tildagi ’doi-ra shaklida boʻrtib turgan suyak’ maʼnosini anglatgan om otidan ’ikki, qoʻsh’ maʼnosini ifodalovchi —(u)z qoʻshim-chasi bilan hosil qilingan (ЭСТЯ, I, 455); oʻzbek tilida ikkinchi boʻgʻindagi u unlisi i unlisiga almashgan: om + uz = omuz > omiz. Bu soʻz asli ’ikki yelka suyagining boʻrtib turgan qismi’ maʼnosini anglatgan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Yelkaning qoʻl bilan tutashgan qismi. ◆ U mening oʻmizimdan Bir otaday ushladi. Mirtemir.

2 maxs. Kiyimning yeng oʻtkazish uchun oʻyiladigan joyi.

Antonimlari

ЎМИЗ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

oʻmiz
1 пройма (у одежды);
2 плечо.