obdor

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ob-dor

Etimologiyasi

\f. jlaJ — suvli, suvi koʻp; jilo berilgan

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

esk. kt. 1 Tiniq, shaffof, yalti-ratilgan (qimmatbaho toshlar haqida).

2 koʻchma Oq yuzli, goʻzal. ◆ Xayri Berdiboy kabi yigitlarning yuragini oʻynatarlik da-rajada obdor. A. Qodiriy, „Obid ketmon“ .

3 folk. Suv berilgan, yaxshi toblangan, oʻtkir (qilich, pichoq va shu kabilar haqida). ◆ Qo-simxon shohning achchigʻi kelib, har tuki obdorday boʻlib, qiziga bir soʻz dedi. "Zul-fizar bilan Avazxon" . ◆ Har bir tukim bir xanjari obdor boʻldi. A. Qodiriy, „Kichik asarlar“ .

4 Uchiga zahar surtilgan. ◆ Obdoroʻq.

Antonimlari

ОБДОР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

obdor
уст. книжн.
1 блестящий, прозрачный, чистой воды (о драгоценных камнях);
2 перен. смазливый, красивый; белолицый;
3 обл. хорошо закалённый, твёрдый; ◆ uning har tuki obdorday boʻldi все его волосы поднялись дыбом (букв. стали как закалённые, стали твёрдыми);
4 обл. отравленный, с отравленным концом; ◆ obdor oʻq отравленная стрела.