ochqamoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

och-qa-moq

Etimologiyasi

OCHQA- 'ovqat yeyishni oʻta darajada ista-’. O ch — h a b kelgan ekan, oʻzini ovhatga urdi. Bu soʻz eski oʻzbek tilida ’ovqat yeyishni ista-’ maʼnosini anglatgan ach- feʼlidan kuchaytirish maʼnosini ifodalovchi -qa qoʻshimchasi bilan hosil qilingan; keyinchalik soʻz bosh-lanishidagi a unlisi â unlisiga, soʻz oxiridagi a un — lisi ä unlisiga almashgan: ach- + qa = achqa- > âchqä-.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

shv. Ochiqmoq. ◆ Bir kupi tulki boʻrining oldiga kelsa, boʻri juda ochqab turgan ekan. "Ertaklar" .

Antonimlari

ОЧҚАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

ochqamoq
обл. = ochiqmoq; qornim ochqadi я проголодался.