odilona

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

o-di-lo-na

Etimologiyasi

ODILONA Bu ravish tojik tilida 'adolat bipan ish kiluvchi' maʼnosini anglatadigan arabcha odil sifatiga (ARS, 502) tojikcha -ona qoʻshimchasini (ТжРС, 542) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'adolatli ravishda' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 521).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

1 rvsh. Odillik bilan, adolat yuzasidan, haqiqatga asoslanib, ado-latli ravishda; begʻaraz, haqqoniy. Odilona sud qilmoq. Odilona ish tutmoq. shsh [Navoiy

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

◆ : Meningcha, xalqning talabiga odilona quloq solmoq lozim. Uygʻun va I . Sulton, Alisher Navoiy.

2 sft. vazifasida. Adolatli, haqqoniy; konunga, huquqqa asoslangan. ◆ Odilona hukm. Odilona xatti-harakat. Odilona talab. n ◆ -Vaziri buzruk, men xon hazratlarining odilona ishlarini xalqqa koʻrsatmoq tarad-dudidaman, — dedi Pirnazarboy. J. Shari-pov, „Xorazm“ .

Antonimlari

ОДИЛОНА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

• Ozarbayjoncha: ədalətli
• Ruscha: ярмарка (yarmarka)

Ruscha _ru

odilona
справедливо; // справедливый; ◆ odilona hukm справедливый приговор; ◆ odilona qaramoq справедливо относиться (к кому-чему-л.).