ogʻritmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ogʻ-rit-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Ogʻrimoq fl. ort. n. ◆ Namgarlik aʼzoyi badanimni zirqiratib ogʻrityapti. Etik oyogʻimni ogʻritdi. sht Yigʻlama, Tursunoy, yigʻlama. Yigʻi boshni ogʻritib, kishini lohas qiladi. A. Qahhor, „Maston“ .

2 Xafa qilmoq, ranjitmoq, diliga ozor bermoq. ◆ Koʻnglini ogʻritmoq. m ◆ Dildor shu yoshga kirib, birovning dilini ogʻritmagan. S. Ahmad, „Ufq“ . ◆ [Kumush Otabekka:] Shu yaqin oradagi uning [Zaynab] bilan boʻladigan masʼud daqiqalaringizda xudo yoʻliga vaʼda olingiz — meni ogʻritmasin, raqibam keldi, deb oʻylamasin. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ . ◆ Uka, man uch-toʻrt kundan keyin Fargʻonaga joʻnayman. Lekin, san cholning koʻnglini zar-racha ogʻritma, durustmi? Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

Bosh ogʻritmoq 1) boshni ogʻritmoq, bosh-ga ogʻriq kiritmoq. ◆ Zaʼfaron foydali oʻsim-lik boʻlish bilan birga noxush asoratlari ham bor. Boshni ogʻritadi. "Saodat"; 2) bosh qo-tirmoq, „fikrlamoq“ . ◆ Bu yil idora chopiq, sugʻorish kabi ishlarni tashkil qilish; ish bitdimi, orqada qoldimi, har kun koʻzdan kechirish toʻgʻrisida bosh ogʻritmaydi. A. Qodiriy, „Kichik asarlar; 3) tinchlik bermas-lik, holi-joniga qoʻymaslik“ . ◆ "Elga qoʻshil-maysan, odamgarchiliging bormi?" deyisha-verib, boshni ogʻritishdi. Gazetadan .

Antonimlari

ОҒРИТМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

ogʻritmoq
понуд. от ogʻrimoq причинять боль, делать больно; koʻnglini (или dilini) ◆ ogʻritmoq обижать, огорчать, причинять душевную боль; boshimni ogʻritma! не морочь мнеголову!, не надоедай!; oʻzi toʻymaganning sarqiti qorin ogʻritadi посл. объедки того, кто сам не наелся, причинят боль желудку.