olishmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

o-lish-moq

Etimologiyasi

1 Olmoq fl. birg. n. Fikr oliishoq. n Oshdan

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

◆ Yemagan boʻlsangiz, siz ham olishing, — dedi bek. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ .

2 Urishmoq, kurashmoq, jang qilmoq; mushtlashmoq. ◆ Qahhor va Ozod olisha ke-tishdi. Ozod bir amallab uning iskanja-sidan chiqarkan, qayta soʻradi: -Nima gap oʻzi? "Yoshlik" .

Bel olishmoq Kurashmoq, kurash tush-moq, bellashmoq. ◆ Men koʻp davralarda bel olishganman. S. Ahmad, „Ufq“ . Yoqa olishmoq Yoqasidan tutib boʻgʻishmoq, urishmoq.

3 koʻchma Biron-bir toʻsiqni yengish, uni bartaraf etish maqsadida tinimsiz harakat qilmoq. ◆ Kanalga kelmaganlar paxta bilan olishib yotishibdi. S. Ahmad, „Ufq“ . ◆ Butun xalq Konibodomdan Uchqoʻrgʻongacha choʻzshggan quri-lishda tinim bilmay mehnat qilar, yer bilan, toshu shagʻallar bilan olishardi. S. Ahmad, „Ufq“ .

4 koʻchma Bahslashmoq, haq-huquq talash-moq, tortishmoq; bir-birini yengish uchun tirishmoq. ◆ Hakimboyvachchaning yaqin doʻst-laridan bir kishi.. Mirzakarimboyga orqa-vorotdan tip tekizganini eshitib, u bilan uzoq zamon olishgan. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Qudrat.. kambagʻallar tarafini olib, qishloq baloxoʻrlari bilan olishmagan kunini bilmaydi. M. Ismoiliy, „Fargʻona tong otguncha“ .

Don olishmoq q. don. ◆ Xotini avtobusda qaytayotib, "Eshqobil ferma sigir sogʻuvchisi Yorozgul bilan don olishib yuradi", degan gapni eshitib qolibdi. "Yoshlik" . Qoʻl olishmoq Ke-lishmoq, bir toʻxtamga kelmoq. ◆ Har gal Mirvali Rahimov bilan uchrashganda, qiziq-chilik orasida, qoʻl olishganlarini eslatib qoʻyardi. Rahimov unga, sabr qiling, deb qoʻyardi. S. Ahmad, „Jimjitlik“ .

Antonimlari

ОЛИШМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ism

olishmoq

Tillar

• Inglizcha: fight

Ruscha _ru

olishmoq
1 взаимн. и совм. от ◆  olmoq; fikr olishmoq обмениваться мнениями;
2 бороться; драться; ◆ yoqa olishmoq хватать друг друга за горло; схватиться, сцепиться (друг с другом);
3 перен. тягаться, меряться силами; полемизировать, спорить; u bilan olishib oʻtirma не спорь с ним, не связывайся с ним; ◆ bel olishmoq прям. и перен. меряться силами; ◆ 

• don olishmoq водить шашни, быть в любовных отношениях.