Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

o-mix-ta

Aytilishi

Etimologiyasi

OMIXTA Bu sifat 'aradashtir-' maʼnosini anglatadigan tojikcha omextan feʼlining omext oʻtgan zamon asosiga -a qoʻshimchasini qoʻshib hosil qilingan oʻtgan zamon sifatdoshi shakli boʻlib (GjRS, 560; 286), oʻzbek tilida ye(e) tovushi i tovushiga admashtirilgan; 'boshqa narsa bilan arashaltirilgan' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 536).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. L — aralash, aralash-tirilgan

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 ot Bir necha mahsulot ara-lashmasi. ◆ Xayriyatki, bola tezda ovundi, acaiiy yogʻ omixtasi surtilgan emizikni shim-ganichauxlab qoldi. M. M . Doʻst, Lolazor.

2 sft. Aralash, boshqa narsa aralashti-rilgan. ◆ Omixta yogʻ. n ◆ Omixta yemlar bu yerda bugʻdoy, arpa, suli mahsulotlaridan tay-yorlanadi. Gazetadan . ◆ Azizxonning dimogʻiga qalampirmunchoqqa omixta atir hidi urildi. S. Ahmad, „Ufq“ .

3 koʻchma s. t. Aralash-quralash, mosh-kichiri, qorishiq. ◆ Turmushdagi boshqayu, ki-tobdagisi havodan olinganmi? Kitobdagi bilan turmushdagini bir-biriga omixta qilish kimning ishi? H. Nazir, „Kukterak shabadasi“ .

Sinonimlari

Antonimlari

ОМИХТА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

omixta
смешанный (только о масле и сале); ◆ omixta qilmoq смешивать, перемешивать (главным образом о маслах, красках и т. п.); ◆ qoʻy yogʻi bilan paxta yogʻini omixta qilmoq смешать курдючное сало с хлопковым маслом.

omixta