Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

oq-la-moq

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Ohak, boʻr kabi oq tusga kirituvchi narsalar bilan boʻyamoq. ◆ Devorni oqlamoq. Uyni oqlamoq. n ◆ Daraxtlarning tanasini oqlab yurgan chol yengi bilan pesho-nasini arta turib, shiyponga qarab qich-qirdi: Hoy Komiljon! S. Zunnunova, „Olov“ .

2 Ovqatga qatiq qoʻshmoq, qatiqlamoq. ◆ Moshxoʻrdani oqlamoq. n ◆ Oyxon qoʻshquloq-qa qatiq ivitib qoʻygan ekan, mastavani oqlab ichdilar. A. Muxtor, „Kumush tola“ .

3 Choyga sut aralashtirmoq. ◆ [Qutidor:] Toʻybeka, Kumushning choyini oqlab ber-chi. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ .

4 maxe. Metall narsalarning sirtiga qalay yugurtirmoq. ◆ Mis qozonni oqlamoq.

5 Donni, gʻallani tuyib, poʻstini aj-ratmoq, tozalamoq. ◆ Oʻrta yashar xotin koʻy-lak yenglarini bshxagigacha shimarib, toʻq-toʻq qilib, kelida sholi oqlaydi. S. Ahmad, „Ufq“ . ◆ Kuyovingiz objuvozda sholi oqlayapti. Tinch-omonlik, otasi. H. Gʻulom, „Mashʼal“ .

6 koʻchma Biror kishining gunohsiz ekan-ligini tasdikdamoq, kimsani aybdor emas deb topmoq. ◆ Sud gunohsizlarni oqladi. n ◆ IHamida:] Men qizni oqlab, butun gunohni uning xoʻjayiniga, yosh qizni bu qadar berahm ekspluatatsiya qilgan kishiga qoʻymoqchiman. A. Qahhor, „Adabiyot muallimi“ . ◆ Qodir Nabi-gulga "Holingga voy" deganday qilib qaradi. Buni Nabigul fahmlab, oʻzini oqlashga ki-rishdi. A. Qahhor, „Qanotsiz chittak“ .

7 Biror harakat yoki holatning toʻgʻrili-gini tasdiqlamoq, haq, toʻgʻri deb topmoq. ◆ Qiziga boʻlgan gʻazabini yuragi oqlasa, aqli qoralardi. Sh. Rashidov, „Boʻrondan kuchli“ . ◆ Qiz-juvonlarimizning egnidagi gʻalati-gʻalati kiyimlar haqida gap borganda, ular-ni nima deb oqlashni ham bilmaysan kishi. Gazetadan .

Ishonchni oqlamoq Bildirilgan ishonch-ga munosib ish qilmoq. ◆ Bu yigit layoqatli, ishchan, shubhasiz, ishonchlaringizni oqlaydi. "Sharq yulduzi" . Ona sutini oqlamoq Onaga mardlarcha xizmat qilib, uni rozi qilmoq, farzandlik burchini bajarmoq. Tuzini oq-lamoq Oʻz panohiga olib boqqan, tarbiya qilgan kishining xizmatiga yarasha xizmat qilmoq. ◆ Ulugʻ burchim tuzingni oqlamoqdir, Hamisha hurmatingni saqlamoqdir. Habibiy .

Sinonimlari

Antonimlari

ОҚЛАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

oqlamoq
1 белить, производить побелку;
2 забелить молоком; сдобрить, прибавляя молоко; ◆ choyni oqlamoq забелить молоком чай; ◆ suyuq oshni oqlamoq забелить суп (кислым молоком);
3 очищать, обдирать, лущить; ◆ sholi oqlamoq обдирать шалу;
4 спец. лудить;
5 перен. обелять, защищать; реабилитировать;
6 перен. оправдывать, заслуживать; ◆ ona sutini oqlamoq оправдать доверие (матери, родины); выполнить сыновний долг;◆ tuzini oqlamoq воздать добром за хлеб-соль (воспитавшему, кормившему человеку); ◆ ishonchini oqlamoq оправдать доверие.

oqlamoq