oshifta

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

o-shif-ta

Etimologiyasi

OSHIFTA Bu sifat 'hayajonlan-', 'bezovda boʻl-', 'uyal-' maʼnolarini anglatadigan tojikcha oshuftan feʼlining (ТжРС, 292) oshuft oʻtgan zamon asosiga -a koʻshimchasini (ТжРС, 560) qoʻshib hosil qilingan ütgan zamon sifatdoshi shakli boʻlib, oʻzbek tilida bu sifat tarkibidagi u tovushi i tovushiga almashtirilgan; 'hayajonlangan', 'bezovtalangan', 'maftun boʻlib qolgan' maʼnolarini anglatadi (OʻTIL, I, 555).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[f. 'iL,\ — hayron, lol boʻlib

qolgan; xijolatda qolgan; oshiq] kt. Se-vib, maftun boʻlib qolgan; oshiq, shaydo. ◆ Tabiat oshiftalarining maʼlumotlariga qaraganda, dunyo boʻyicha lolaning 140 dan or-tiq turi qayd qilinib, mamlakatimiz koʻlamida 83 turi roʻyxatga olingan. Gazetadan . ◆ Oʻzbek tuprogʻidan kelibman bu bor, Sengadir oshifta qalbim safosi. A. Oripov, „Yillar armoni“ . ◆ Oshifta bu dil satrini say-qallasa zora, Boʻston boʻyi kokillari, toʻx-tang, menga navbatP. Toʻla .

Antonimlari

ОШИФТА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

oshifta
книжн. безумно влюблённый.