Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

o-shi-qo-na

Aytilishi

Etimologiyasi

OSHIQONA Bu ravish 'kuchli extiros bilan sevib qolish' maʼnosini anglatadigan arabcha oishh sifatiga (АРС, 517) tojikcha -ona koʻshimchasini (ТжРС, 542) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'oshiklar kabi' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 555).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

a. + f. "iLLilt — muhabbat, mehr qoʻyib, ehtiros bilan; sidqidildan

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 rvsh. Oshikdar kabi, oshiqlardek, oshiq-larcha. ◆ Oshiqona kuylamoq. n ◆ Chekka-chekka-da juft-juft boʻlib, oshiqona kezayotgan-lar koʻzga allaqanday sharpadek koʻrinardi. "Yoshlik" .

2 Sevgi, ishqqa tegishli, oid. ◆ Oshiqona xat. Oshiqona gʻazal. shsh Oshiqona soʻzlar, asrlik mung va zorlar bitilgan kutilmagan maktub Abror koʻnglini butun oʻzgartirdi. Hamza, „Tanlangan asarlar“ .

Sinonimlari

Antonimlari

ОШИҚОНА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

oshiqona
любовно; влюбленно; // любовный; влюблённый.

oshiqona