Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)
Tahrirlash

EtimologiyasiTahrirlash

OSTIN-USTIN ’agʻdar-toʻntar’. Kecha tuzgan re— jalarimiz ostin-ustin b oʻ l i b k ye t d i. Oʻzbek tilida mustaqil ishlatilmaydigan astïn va ustïn soʻzlaridan tarkib topgan bu juft soʻz qismlari asli ast va ust otlariga qadimgi oʻrin kelishigi qoʻshimchasini qoʻshib hosil qilingan; oʻzbek tilida a unlisi â unlisiga almashgan, ï unlilarining qattiqlik belgisi yoʻqolgan: (ast + ïn)-(ust + ïn) > âstin-ustin.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

TarjimalariTahrirlash

Ruscha ru

ostin-ustin
1 один над другим; в два этажа;
2 вверх дном; ◆ ostin-ustin qilmoq переворачивать вверх дном, производить полный беспорядок.