oyimtilla

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

o-yim-til-la

Etimologiyasi

s. t. 1 Mehnatga tobi yoʻq, qoʻlini sovuq suvga urmaydigan ayol; oqsuyak ayol. ◆ Oyimtilla bu kelin, Ahvoliga bir qarang, Tirnoq qizil, lab qizil, Oʻsma-dan qoshlar tarang. Gʻ. Komilov . [Hayotxon:

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

◆ Unga men emas, oyimtilla boʻlib, uyda oʻti-radigan xotin kerak-da. R. Rahmonov, „Baxt bilan uchrashuv“ .

2 Yengiltak, tannoz ayol. -Bu oyimtshgla toza yengiltak ekan-ku, - dedi oʻziga-oʻzi Qum-ri. Mirmuhsin, Ajrim.

3 kest. Soyaparvar, ish yoqmas, xotincha-lish erkak. ◆ Oʻsha oyimtillalarning ishini qi-lolmaydi deb oʻylaysizmi, narximizni koʻpam yerga uravermang. S. Ahmad, „Qadrdon dalalar“ .

Antonimlari

ОЙИМТИЛЛА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

oyimtilla
разг. неодобр.
1 кокетка; вертушка; кокетливая, вертлявая женщина;
2 мужчина с женскими манерами;
3 презр. аристократ, белоручка.