oynak

Turkcha (tr)

oynak

beqaror, harakatchan, oʻynoqi, oʻzgaruvchan=

Oʻzbekcha (uz)

=

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

oy-nak

Etimologiyasi

OYNAK Bu ot 'deraza' maʼnosini anglatadigan tojikcha oina otining (ТжРС, 285) oʻzbekcha oyna shaklidan -k qoʻshimchasi bilan (ТжРС, 543) yasadgan boʻlib, 'deraza', 'koʻzga takiladigan buyumning oynasi' maʼnolarini anglatadi (OʻTIL, 1,628).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. L;lG — kichkina oyna

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 ayn. oyna 2. ◆ Shu paytda shtab tomonidan kelgan kimdir avtomobil oynaklaridan boshini tiqib qaradi. Gazetadan . ◆ Yorni oynakdan qarang, Noz uyquda yotganmikin? "Qoʻshiq-lar" .

2 s.t. ayn. oyna 3. ◆ [Xonzoda:] Sen nimangga bino qoʻyasan? Husninggami? Oynakka qara. Hamza, „Boy ila xizmatchi“ .

3 ayn. koʻzoynak. Poygakdagi karavotda kitob oʻqib yotgan Hoji aka.. chaqqonlik bilan boshini koʻtarib, koʻzdan oynagini oldi. A. Qahhor, Ming bir jon. Kitelining choʻn-taklarini titib, oynagini topolmadi. S. Ahmad, Ufq.

Antonimlari

ОЙНАК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

oynak
◆ 1 = koʻzoynak; oynak taqqan odam человек в очках;
2 разг. = oyna.

Turkcha (tr)

oynak

beqaror, harakatchan, oʻynoqi, oʻzgaruvchan