parokanda

Qoraqalpoqcha (kar)

Pak qiz

Ot

parokanda

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

pa-ro-kan-da

Etimologiyasi

PAROKANDA Bu sifat 'soch-', 'sochib tashla-' maʼnosini anglatadigan tojikcha parokandan feʼlining (ТжРС, 300) parokand oʻtgan zamon asosiga -a koʻshimchasini (ТжРС, 543) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'sochilib yotgan', 'tarkoq' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 574).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[f.

l V JJ

— toʻkib, sochib, tarqatib yuborilgan; xafa, gʻamgin, maʼyus; tashvishli) kt. 1 Turli tomonga, duch kelgan yoqqa tarqagan, toʻzgan, tarqoq, tartibsiz. U ◆ dahshatli kuyundan yarim-yorti salomat qolgan parokanda karvonni tartibga soldi. Oybek, „Quyosh qoraymas“ . ◆ Oʻtning shiddati-dan dushman tanklari parokanda boʻla boiia-di. Oybek, „Quyosh qoraymas“ .

2 koʻchma Tarqoq, jamlanmagan, tartibsiz, bir joyga toʻplanmagan. ◆ Qandaydir bir kuch parokanda boʻlgan xayollarini yana bir joyga toʻpladi. Mirmuhsin, „Umid“ . ◆ Vujudi parokanda boʻlib yurganda Hirotga Mamat-sharif keldi. "Sharq yulduzi" . ◆ Eng muhimi, saylovlar xalqimizni parokanda va bir-biriga qarshi qshshshga emaye, balki elu yurt manfaati yoʻlida yanada birlashtirishga xizmat qilishi zarur. Gazetadan .

Antonimlari

ПАРОКАНДА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

parokanda

Tillar

• Turkcha: dağınık

Ruscha _ru

parokanda
книжн. разбросанный, рассеянный, разрозненный; // разбросанно, рассеянно, разрозненно; врассыпную; ◆ dushman askarlari parokanda boʻlib qochdilar вражеские солдаты бежали врассыпную.