patir

Oʻzbekcha (uz)

patir I

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

pa-tir

Etimologiyasi

a. j - u j' — oshirilmagan, koʻp-tirilmagan (non)

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Koʻpincha yogʻ aralashti-rilgan, oshirilmagan xamirdan chekichlab tayyorlanadigan yupqaroq non. Shoʻrvaga pa-tir toʻgʻramoq. n ◆ [Jondor] Xamiri nuqul qaymoqqa qorilib, ogʻizda erib ketuvchi op-poq patir nonlarni.. ushatib tashladi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ U [Pahlavon] yosh shoirning gʻamini yeb, patir non, qatlama, sharbat olib kelgan edi. M. Osim, „Karvon yoʻllarida“ .

Patir ushatish etn. Unashish, unashtirish marosimi. ◆ Xadicha kelin Shakarxonning sochini oʻrib turib: -Ha, nima gap, yana patir ushatish boʻlyaptimi? — dedi. Oydin, Oʻzi monand. Xamir(ning) uchidan patir Katta narsaning, ishning boshla(n)masi, dast-labki kichik bir qismi, ulushi. ◆ Bu oʻtirish xamir uchidan patir, katta ziyo'fat keyin boʻladi. shsh Bu xamirning uchidan patir, uz qoʻlim bshan ekkan handalakning toʻngʻich kosili. Sh. Rashidov, „Boʻrondan kuchli“ .

patir II

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

pa-tir

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

taql. s. Keskin qanot qoqish, tez aylanish va sh.k. harakat va ulardan chi-qadigan tovush. ◆ Kaptar patir etib qoʻldan chiqdi.

Antonimlari

ПАТИР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

patir I
патыр (тонкая лепёшка с мелкими лунками на поверхности, сделанная из пресного теста с примесью сала и молока); ◆ patirdan qil chiqmas, baxildan - pul посл. из патыра не вытянуть волос, из скупца не выжать копейку; ◆ 

• bu - xamir uchidan patir это только начало; это только для начала;◆ patir ushatmoq (букв. разламывать патыр) просватать девушку; ◆ Nusratxonga patir ushatishdi Нусратхан просватали.
  

patir II
звукоподражание хлопанью крыльев, лёгкому треску; ◆ patir etmoq трепетать, трепыхаться, биться (о птице); ◆ qirgʻovul patir etib uchib ketdi фазан улетел, хлопая крыльями.