paysa

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

pay-sa

Etimologiyasi

A I f. + hind. a — Hindiston va Pokistonda: chaqa pul, mayda tanga

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 esk. Taxminan 50 grammga teng ogʻirlik oʻlchov birligi. ◆ [Yugurdak:] Mana, taqsir, olib kel-dim, tekshirib koʻring! Ikki paysa yetmas ekan behishtga. A. Oripov, „Yillar armoni“ . ◆ Besh paysa yem ayagan kezlaringda qor kurab, ildiz topib berdim ularga. I. Rahim, „Zan-gori kema kapitani“ . ◆ Yetmish ikki hunaring bor, lekin xumchangda besh paysa jiring yoʻq! A. Qodiriy, „Obid ketmon“ .

2 tar. Buxoro xonligida besh tiyinlik chaqa. ◆ Yetmishinchi yillarda.. hukmdorning mis paysaga zarb etilgan muhrini topdilar. Gazetadan .

paysa II

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

pay-sa

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

tib. Terining qizarishi.

Antonimlari

ПАЙСА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

paysa I
ист. пайса (единица измерения веса немногим более 50 граммов; приблизительно соответствует русскому «восьмушка»); ◆ bir paysa choy восьмушка чая.

paysa II
1 ист. пайса (медная монета, бывшая в обращении в Бухарском ханстве и в переводе на русские деньги равнявшаяся 5 копейкам);
2 волдырь (напр. от укуса насекомого); ◆ chivin chaqanidan badanim paysa-paysa boʻlib chiqdi от укусов комаров у меня на теле образовались волдыри.