Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

pin-ho-niy

Aytilishi

Etimologiyasi

PINHONIY Bu sifat tojikcha pinhon otiga (q.) -ū(-iy) koʻshimchasini (ТжРС, 542) qoʻshib hosil qilingan; 'yashirin' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 587).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

\f. ^1$-^ - yashirincha, bekitiqcha, maxfiy

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

kt. Pinhon tutilgan, sir saqlangan, yashirin; maxfiy. ◆ Begimning koʻzlarida kishini choʻchitadigan pinhoniy bir maʼno bor. O. Yoqubov, „Koʻhna dunyo“ . Hazil-mutoyibayu koʻz yoshlarigacha, oshkora va pin-honiy alam-armonlargacha — barchasi umr kitobining qadrdon sahifalari edi.. X. Sultonov, Onamning yurti.

Pinhoniy bozor Qonunchilik tomonidan taqiqlangan tovar va xizmatlar bilan oldi-sotdi qilish, shunday faoliyat bilan shu-gʻullanish.

Sinonimlari

Antonimlari

ПИНҲОНИЙ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

pinhoniy
скрытый, тайный, секретный; ◆ pinhoniy iztirob скрытое душевное страдание, тайная душевная боль.

pinhoniy