poʻk

Oʻzbekcha (uz)

Tarjimalari

Ruscha _ru

poʻk I
1 трухлявый, пустой внутри; ◆ poʻk daraxt трухлявое дерево;◆ bu tolning ichi poʻk эта ива с дуплом;
2 наплыв, нарост на растении (вследствие болезни); ◆ tolning poʻki нарост на иве;
3 перен. дряблый, рыхлый; ◆ poʻk odam рыхлый человек;
4 обл. пробка, затычка; втулка;
5 перен. растяпа, простофиля; ◆ 

• poʻk bermoq поддаваться, сдавать позиции; идти на попятный; ◆ poʻk tushmoq проговориться, обмолвиться; ◆ poʻk uchmoq верить, поверить; ◆ gapimga poʻk uchdi он поверил моим словам.
  

poʻk II
звукоподр. тук (о звуке, получающемся при постукивании по полому предмету, по коже дряблого бубна); ◆ poʻk etmoq издавать глухой звук «тук».