qalʼa

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

qalʼ-a

Etimologiyasi

\a. I" — devor bilan oʻralgan qoʻrgʻon, shahar

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 tar. Dushman hujumiga qarshi mustahkam devor va xandaq bilan oʻralgan, mudofaa vositalari, istehkomlar bilan taʼminlangan shahar. ◆ Andijon qalʼa-si mustahkam. Bobur mirzo u yerda boʻlsa, qalʼa yanada mustahkam boʻlur. P. Qodirov, „Yulduzli tunlar“ .

2 Katta boy, yer egalarining saroy qoʻr-gʻoni; qasr, ark. ◆ Turobbiyning qalʼasida toʻqqiz ot choptirim yerdan koʻrinadigan bitta terak boʻlardi. A. Muxtor, „Qora-qalpoq qissasi“ .

3 shv. Shahar. ◆ Kanizlarning koʻpi turli qalʼalardan olib kelingan yosh goʻzallar edi. J. Sharipov, „Xorazm“ . ◆ Mingta qalʼadan dalam yaxshi, Oxun. Bizning qizlarimiz ham juda shoʻx boʻladi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Oʻzim qishloqiman, qalʼadan narida turaman.. S. Siyoyev, „Yorugʻlik“ .

Antonimlari

ҚАЛЪА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Ot

qalʼa (koʻplik qalʼalar)

Tillarda

Qalʼa

• Afrikaanscha: kasteel
• Albancha: kala
• Arabcha: قلعة (qálʿa)
• Armancha: դղյակ (dłyak)
• Astuleoncha: castiyu
• Ozarbayjoncha: qala
• Baskcha: gaztelu
• Bretoncha: kastell, kestell
• Chexcha: hrad
• Datcha: slot, borg, herregård
• Niderlandcha: fort, burcht, slot
• Estoncha: kindlus
• Gruzincha: კოშკი (koški)
• Olmoncha: Festung
• Ivritcha: טירה (t'ira)
• Hindicha: क़िला (qilā)
• Mojarcha: kastély
• Islandcha: kastali
• Indonezcha: kastil
• Irlandcha: caisleán
• Italyancha: castello
• Yaponcha: 城 (しろ, shiro), 城郭 (じょうかく, jōkaku)
• Qozoqcha: қамал (qamal)
• Kxmercha: ប្រាសាទ (praasaat), វិមាន (vimien)
• Koreyscha: 성곽 (seonggwak)
• Kurdcha: kel, keleh
• Lotincha: castrum
• Latishcha: pils
• Litvacha: pilis
• Lyuksemburgcha: Buerg, Festung
• Maratxicha: दुर्ग (durg), गड (gaḍ)
• Moʻgʻulcha: цайз (tsajz)
• Norvegcha (bokmål): borg
• fors.: قلعه (qal'e), برج (borj)
• Polyakcha: zamek
• Portugalcha: castro
• Serbcha: дворац (dvorac)
• Slovatscha: hrad
• Slovencha: grad
• Shvedcha: befästning, fästning
• Tojikcha: қальа (qalʾa)
• Urducha: درگ (darg)
• Vyetnamcha: thành trì, tòa thành
• Volapyukcha: kased
• Valliycha: castell

Ruscha _ru

qalʼa
1 крепость, цитадель; укрепленный город;
2 замок;
3 обл. город;
4 перен. твердыня, цитадель, оплот.