qatl

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

qatl

Etimologiyasi

arab. – oʻldirish, qatl qilish; qotillik;

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

kt. Buyruq bilan rasmiy tarzda oʻldirish, oʻldirilish. Bechora oʻgʻlining qat-lidan keyin devona boʻlib qolibdi. Mirmuhsin, Meʼmor. ◆ Rayimbek dodxoh Azizbek hokimiyatining tiragi edi. Uning qatlidan soʻng sipohlardan ruh tushdi. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ .

Qatl qilmoq (yoki etmoq) Shunday oʻldirishni (oʻlimni) bajarmoq, amalga oshirmoq. ◆ Oʻgʻlimni qatl qilishdan olib qolishni soʻragan edim. Mirmuhsin, „Meʼmor.“ ◆ Moʻmin mirzosini qatl etdi jallod, Toʻliq maqsadga Majdiddin yetib shod. Habibiy.

Qatli bedod Omonsiz oʻldirish. ◆ Sen hamon rahm aylamas boʻlsang mening ahvolima, Qatli bedodingdin endi qilaqol aylab ketay. Xamza, „Paranji sirlari.“

Qatli nafs Oʻz-oʻzini oʻldirish. Qatli om Yoppasiga oʻldirish, qirish; qirgʻin. ◆ Ulugʻbek mirzo tuzgan siyosatu saltanat vayron boʻladi, sodiq kishilar, ulamoyu fuzalo qatli om etilar ekanda! Mirmuhsin, „Meʼmor.“ ◆ Qatli om degani yetti yoshdan yetmish yoshgacha boʻlgan barcha odamlarning qilichdan oʻtkazilishidir. "Sharq yulduzi".

Antonimlari

ҚАТЛ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

qatl
книжн. убийство; казнь; ◆ qatli om массовое (поголовное) избиение; всеобщее истребление; ◆ qatli nafs самоубийство; ◆ qatl qilmoq, qatl etmoq убивать; казнить; ◆ qatl qilinmoq, qatl etilmoq быть убитым; быть казнённым.