qayd

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

qayd

Etimologiyasi

[ arab. – kishan; tugun; oʻlcham, masofa; roʻyxatga kiritish, yozib qoʻyish ]

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

kt. 1 Taʼkidlash; taʼkid. ◆ Ikkinchi daftarni qoʻlga olaman. Bu esa teatr tarixining qimmatli xazinasi — unutilmas sanalar, noyob fikrlar, qaydlar, takliflar jamlamasi. A. Yunusov, „Chinor va nihol.“

Qayd qilmoq (yoki etmoq) Taʼkid bilan aytmoq, tilga olmoq. ◆ Siz meni jahongashta, deb toʻgʻri qayd qildingiz. A. Hakimov, „Ilon izidan.“ ◆ ..tarbiyaviy ishlar durust yoʻlga qoʻyilmaganligidan ayanchli ahvollar sodir boʻlayotganligi qayd qilib oʻtildi. N. Safarov, „Olovli izlar.“ ◆ Akademik Otaboyev.. bu yosh olim ham tirishib ishlayotganini qayd etgan edi. Mirmuhsin, „Umid.“

2 Yozish, yozib qoʻyish, roʻyxatdan oʻtkazish; roʻyxat. ◆ Qayd daftari.

Qayd qilmoq (yoki etmoq) Yozib qoʻymoq, aks ettirmoq (maʼlumot sifatida). ◆ Zarrabinda har xil hasharot, qurt-qumursqa, ildizlarni sinchiklab koʻradi, yangi tutilgan kundaligiga qayd qiladi. S. Nurov, „Narvoy.“ ◆ -Kimning nima dardi borligi daftarimda qayd etilgan, — dedi vrach. Yo. Xaimov, M. Rahmon, „Hayot-mamot.“

Antonimlari

ҚАЙД. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

qayd
1. отметка, заметка ◆ yigʻilish jarayonida muammoni tilga olmoq отметить проблему во время собрании;
2. фиксация, регистрация, ◆ qayd etmoq отмечать, подчёркивать; зафиксировать, регистрировать; ◆ qayddan oʻtmoq проходить регистрацию.