qimmatbaho

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

qim-mat-ba-ho

Etimologiyasi

QIMMATBAHO Bu koʻshma sifat 'narxi badand' maʼnosini anglatadigan simmat sifati bilan (OʻTIL, II, 579) 'narx' maʼnosini anglatadigan tojikcha baho otidan (ТжРС, 53) tuzilgan boʻlib, 'narxi baland' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 579). Bu qoʻshma ot tarkibidagi arabcha ot asli siymat tovush tarkibiga ega (АРС, 667); shu ot tarkibidagi y tovushini m tovushiga admashtirish bilan simmat sifati yuzaga kelgan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[a. + f. - ba-

hosi, narxi yuqori, qimmat] 1 Katta pul turadigan, qimmat bahoga ega, qimmatli. ◆ Qimmatbaho sovgʻa. Qimmatbaho buyum. Qim-matbaho toshlar. yat Hokim supada yonbosh-lab yotgan yerida toʻrt barmogʻi qimmatbaho oltin uzuklar bilan bezatilgan choʻzinchoq panjasini uzatdi. M. Ismoiliy, „Fargʻona tong otguncha“ . ◆ Samarkand podshohiga oltin-kumush sov-gʻalar.. qimmatbaho sarupolar inʼom qildi-lar. P. Qodirov, „Yulduzli tunlar“ . Qimmat-baho metallarga platina, palladiy, osmiy va ularning bir-birlari va boshqa oddiy metallar bilan hosil kalgan qotishmalari kiradi. "Fan va turmush".

Qimmatbaho (yoki qimmatli) qogʻozlar Oʻz egasiga mulkka egalik huquqini va daromad koʻrinishida muayyan pul summasini olish huquqini beradigan pul yoki tovar hujjat-lari — aksiya, obligatsiya, akkreditiv, veksel, chek va sh.k. Ushbu Nizom kimmatbaho kogʻozlar blankalarini ishlab chikarishni li-senziyalash tartibini belgiladi. Gazetadan.

2 koʻchma Bahosi yoʻq, bebaho. Himmatbaho, gavharga teng soʻzlaringiz yaramga malham, dardimga davo boʻldi. "Sharq yulduzi".

Antonimlari

ҚИММАТБАҲО. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

qimmatbaho

Ruscha _ru

qimmatbaho
драгоценный, дорогой, ценный; ◆ qimmatbaho tosh драгоценный камень; ◆ qimmatbaho sovgʻa ценный подарок.