qitiq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

qi-tiq

Etimologiyasi

Teriga, badanga biror narsa-ning tegishi, qitiqlashi tufayli yuzaga keladigan asabiy sezgi. K^{iti1i tez} odam. Kitigʻi yoʻq odam, n Begimxonning qitigʻi zoʻrligidan oʻzini tutolmay "voy!" deb yoni-ga tashlandi. I. Raxim, Chin muhabbat. Buvasining bir tutamgina soqoli yuziga tegib, [bolaning

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

qitigʻini keltirib kul-dirardi. S. Anorboyev, Oqsoy.

Qitiq pariga (yoki patiga) tegmoq ayn. qitigʻiga tegmoq. U [Ahmadjon] Aʼzamning tegajoqligini qoralardi: "Kitiq parimga tegib nima qilarding!" F. Nasriddinov, Koʻngil. Qitiq parini (yoki patini) yulmok, ayn. qitigʻini oʻldirmoq. Men bularning qi-tiq patpni yulib, rom qilib olMoqchitan. A. Qodiriy, Obid ketmon. Qitigʻiga teg-mox Gʻashini, achchigʻini keltirmoq, gʻashiga tegmoq. Sovuq javob Sodiq aminning qi-tigʻiga tegdi. M. Ismoiliy, Fargʻona t. o. Qitigʻini oʻldirmoq 1) gʻashi, achchigʻi kel-maydigan, choʻchimaydigan qilib qoʻymoq; 2) koʻchma gapga kiradigan, yuvosh qilib qoʻymoq. Bu qoʻl erish koʻrinmasligi, hur-kitmasligi uchun hozirdan uning koʻziga is-siq koʻrinish, qitigʻini oʻldirish kerak. A. Qahhor, Sarob.

Antonimlari

ҚИТИҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

qitiq
щекотка; qitigʻi tez (или koʻp) odam щекотливый человек, человек, боящийся щекотки; qitigʻim keldi мне стало щекотно; qitigʻiga (или ◆  qitiq patiga ) tegmoq перен. задевать, задеть (кого-л.); раздражать; Shundan soʻng turli kelishmovchiliklar har ikki tomonning ham qitigʻiga tegaturgan boʻldi (А. Ќаћћор, «Сароб») С тех пор всякие разногласия стали раздражать обе стороны.