Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

qiy-gʻos

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Hammasi baravariga, yoppa-siga, shigʻa. ◆ Chigit qiygʻos undirib olindi. Gʻoʻza qiygʻos shonaladi. yash Narigi qirgʻoqdagi mevazorlarda oʻrik, olcha, olma, shaftolilar qiygʻos gullab yotibdi. H. Gʻulom, „Mashʼal“ . ◆ ..Tangri qachonlardir tilingga ekkan Soʻz-lar gullayotir qiygʻos va qiygʻos. E. Shukur, „Hamal ayvoni“ .

2 Ayni, avji. ◆ Mana, qiygʻos pishiqchilik, lekin oshxonalarda sabzavotdan taomlar tayyorlanmaydi. Gazetadan .

3 shv. Jiddiy ravishda, qattiq. ◆ Ha, ayt-ganday, bir kuni Haydar hoji bilan qiygʻos urishdi. A. Qahhor, „Sarob“ .

4 kam qoʻll. Shovqin-suron, chuvvos. ◆ Uyda hech vaqt koʻrshshagan, vahimali bir qiygʻos koʻtarshzdi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Koʻcha-dan qiygʻos va gʻovur-gʻuvur tovush eshitilib, er-xotinning suhbatini toʻxtatdi. S. Ayniy, „Qullar“ .

Sinonimlari

Antonimlari

ҚИЙҒОС. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

qiygʻos
1 громкий крик, вопль, плач; шум, гам; // громко; ◆ uyda qiygʻos koʻtarildi в доме поднялся шум и гам; ◆ qiygʻos urib kulmoq громко смеяться; громко хохотать;
2 дружный, одновременный; // дружно, одновременно (о всходах, цветении, созревании растений); ◆ paxta qiygʻos ochilib ketibdi хлопковые коробочки сплошь раскрылись; ◆ qiygʻos uzum pishigʻi payti время обильного созревания винограда;
3 обл. сильно, крепко; ◆ Haydar hoji bilan qiygʻos urishdi (А. Ќаћћор, «Сароб») Он сильно поругался с Хайдаром-ходжи.

qiygʻos