quv

Oʻzbekcha (uz)

quv I

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

quv

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Makr-hiylaga usta; ichidan pishgan; mugʻambir, ayyor. ◆ Olimxon bekor yurib tirikchilik qilishning ham yaxshi yashashning yoʻlini topgan odamlardan. U juda quv, moʻltoni odam. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ ..usta, men sizni sodda deb yurardim, ancha quv ekansiz-a, tavba.. R. Fayziy, „Hazrati inson“ .

2 Quvlik ifodalovchi; ayyorlik ifodali; ayyorona. ◆ Alimardonning yuzida yana oʻsha quv

tabassum qalqdi. Oʻ. Hoshimov, Bahor qayt-maydi. ◆ U oʻttiz yetti yoshlarda.. chuqur quv koʻzlaridan zahar tomgan.. kishi edi. Oybek, „Hyp qidirib“ .

quv II

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

quv

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

ayn. oqqush. ◆ Oq quv. Krra quv. Quv quv bilan uchadi, gʻoz gʻoz bilan koʻchadi. Maqol .

quv III

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

quv

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

rangi quv oʻchmoq (yoki oqarmoq) Rangi oqarib, boʻzarib ketmoq. ◆ Rahimning rangi quv oʻchib, gʻiq etmay qoldi. \. Nazir, „Soʻnmas chaqmoqlar“ . U ◆ orqasiga tisarildi, toshoynada.. rangi quv oʻchib, koʻkarib ketgan oʻzining basharasini koʻrdi-yu, bu xayol ekani-ni tushundi. Oʻ. Umarbekov, „Yoz yomgʻiri“ . ◆ Va-lixon qogʻozga qoʻl choʻzdi. Maynaning rangi quv oqarib ketdi, qoʻllari titray boshladi. Sh. Toshmatov, „Erk qushi“ .

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

quv

Etimologiyasi

IV und. s. Qushlar galasini hay-dashni bildiradi. Iqbyul:

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Chumchuqlar oʻlsin, uylari kuysin. Hay, gala-gala quye. N. Safarov, Uygʻonish.

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

quv

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

V shv. Chaqmoq uchqunidan oʻt olib yonadigan maxsus pilik, pilta. Mehtaraga suv solib, Chaqmogʻiga quye olib, Ioʻlga tushdi Hasan mard. "Ravshan".

Antonimlari

ҚУВ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

quv I
хитрый; лукавый; ◆ quv odam хитрец.

quv II
◆ = oqqush; par quv yostiq пуховая подушка, подушка из лебяжьего пуха.

quv III
обл. трут; ◆ Mehtaraga suv olib, chaqmogʻiga quv olib, yoʻlga tushdi Hasan mard («Равшан») Набрав воды в бурдюки, взяв кремень и трут, Хасан-богатырь отправился в путь.

quv IV:
◆ rangi quv oʻchdi сильно побледнел, он побелел как стена.

quv V
кыш, кшш (возглас, которым прогоняют птиц).