Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

rang-siz

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Biror rangga ega boʻlmagan; tussiz. ◆ Rangsiz suyuqlik.

2 Rangi nomaʼlum, xira. ◆ Rangsiz chit.

3 Rangi ketgan, rangi yoʻq. ◆ -Sizga bari bir emasmi? — Klara hamon uning qoʻlini qoʻyib yubormas, oydinda chehrasi bir oz rangsiz, ammo jozibali koʻrinardi. Oʻ. Hoshimov, „Qalbingga quloq sol“ . ◆ Kaltakesakdek rangsiz, qonsiz mavlono Shahobiddinning kayfi joyida edi. Oybek, „Navoiy“ .

4 koʻchma Til yoki uslub jihatidan boʻsh; tussiz. ◆ [Abdishukur] Shoirlik isteʼdodidan tamom mahrum boʻlishiga qaramay.. vazni buzuq, fikri sayoz, rangsiz nazmlar yozdi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

5 Nisbatan ojiz, boʻsh. ◆ Uning nazarida, sevgi soʻzi Hayot sevgisi oldida rangsiz, tussiz edi. M. Ismoiliy, „Fargʻona tong otguncha“ .

Sinonimlari

Antonimlari

РАНГСИЗ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

rangsiz
1 бесцветный, нецветной; ◆ rangsiz suyuqlik бесцветная жидкость; ◆ rangsiz film черно-белый (нецветной) фильм;
2 бледный; ◆ rangsiz bola бледный ребёнок;
3 перен. бледный, некрасочный; ◆ rangsiz nazmlar бледные стихи;
4 имеющий неопределённый тусклый цвет, тусклого цвета; неокращенный; ◆ rangsiz mata 1) ткань неопределённого цвета; 2) неокрашенная ткань.

rangsiz