Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

rav

Aytilishi

Etimologiyasi

RAV Bu ravish 'bor-', 'ket-' maʼnosini anglatadigan tojikcha raftan feʼlining (ТжРС, 322) rav hozirgi zamon asosiga teng boʻlib (ТжРС, 317), 'zudlik bilan', 'tezda' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 610).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. jj - yurish, borish, harakat; yoʻl, tarz, usul

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Bir on, vaqt, bir lahza, bir dam, bir zum. ◆ Rav ichida shuncha ishlar boʻlib ketibdi.

2 rvsh. Qisqa vaqtda, darrov, tez. ◆ Rav kelib, rav ketmoq. m ◆ Men rav borib kela-man. Andak kutasizlar. Sh. Toshmatov, „Erk qushi“ . ◆ Bir rav siz bilan uchrashib ketay, dedim. Oybek, „O“ . v. shabadalar.

Sinonimlari

Antonimlari

РАВ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

rav
1 миг, мгновение; // на миг, на минутку, на короткое время, ненадолго; ◆ rav kelib, rav ketmoq зайти ненадолго, зайти и тут же уйти;
2 уст.◆ rav! проваливай!, убирайся!; вон!; ◆ rav bu yerdan! вон отсюда!

rav