ravish
Qoraqalpoqcha (kar)
Qoraqalpoqcha (kar)Pak qiz
Ot
ravish
Qrim-tatarcha (crh)
Qrim-tatarcha (crh)Ot
ravish (koʻplik ravishlar)
Oʻzbekcha (uz)
Oʻzbekcha (uz)Morfologik va sintaktik xususiyatlari
ra-vish
Aytilishi
Etimologiyasi
RAVISH Bu ot tojikcha rav payt ravishiga (q.) -shi qoʻshimchasini (ТжРС, 543) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'biror jarayonning roʻyobga chikish taxliti' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 610). Oʻzbek tilshunosligida bu ot bilan turkum ham nomlangan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.
Maʼnoviy xususiyatlari
Maʼnosi
[f. — yurish, raftor; hara-
kat tarzi; usul, uslub] 1 Ish-harakat, voqea-hodisa, jarayon va shu kabilarning borishidagi oʻziga xos xususiyat; yurish-turish tarzi. ◆ Sekretar havoning ravishini, noz va qiliqlarini oldindan sezishga intilar edi. Oybek, „O“ . v. shabadalar. ◆ Har necha pok, porso ravish boʻl-sangham, oʻzingni tarif qilmagilki, hech kishi sening guvohligingni eshitmas. Gazetadan .
2 Usul, tarz, yoʻsin, shakl. ◆ Bazi yangi-likdan soʻng, u pultda joylashgan sariq rangdagi tugmani bosib qoʻyardi — ular bir oz oʻtmay yozma ravishda yetib kelishi kerak. O. Moʻminov, „Xiyobondagi uch uchrashuv“ . ◆ Sharq gʻazaliyotida goʻzallik oʻziga xos ravishda ta-rannum etiladi. Gʻ. Salomov, „Tarjima naza-riyasi“ . ◆ Boʻlayotgan gaplar biron joyda yozma ravishda qayd qilinmasin. S. Ahmad, „Yulduz“ .
3 tlsh. Ish-harakatning belgisini, pay-tini, oʻrnini, holatini, daraja va miqdo-rini bildiradigan soʻz turkumi. ◆ Oʻrin-payt ravishi. Holat ravishi.
Sinonimlari
Antonimlari
РАВИШ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.
Tarjimalari
Morfologik va sintaktik xususiyatlari
ra-vish
Aytilishi
Etimologiyasi
Maʼnoviy xususiyatlari
Maʼnosi
Tillar
- Turkcha: zarf
Ruscha ru
ravish
1 образ (напр. действия); способ, манера; ◆ fikrlash ravishi образ мыслей; ◆ shu ravishda так, таким образом; qay (или qanday) ◆ ravishda как, каким образом; ◆ hikoya ravishida в виде рассказа, в форме рассказа; ◆ amaliy ravishda практически; ◆ maxfiy ravishda секретно; инкогнито; ◆ ratsional ravishda рационально; ◆ toʻxtovsiz ravishda непрерывно, непрестанно; ◆ qatʼiy ravishda категорически, в категорической форме; окончательно; ◆ qoʻshimcha ravishda дополнительно;
2 грам. наречие; ◆ payt ravishi наречие времени; ◆ oʻrin ravishi наречие места; ◆ ravish ergash gap придаточное предложение образа действия.