ravish

Qoraqalpoqcha (kaa)

Ot

ravish

Qrim-tatarcha (crh)

Ot

ravish (koʻplik ravishlar)

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ra-vish

Etimologiyasi

RAVISH Bu ot tojikcha rav payt ravishiga (q.) -shi qoʻshimchasini (ТжРС, 543) qoʻshib hosil kilingan boʻlib, 'biror jarayonning roʻyobga chikish taxliti' maʼnosini anglatadi (OʻTIL , I, 610). Oʻzbek tilshunosligida bu ot bilan turkum ham nomlangan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[f. — yurish, raftor; hara-

kat tarzi; usul, uslub] 1 Ish-harakat, voqea-hodisa, jarayon va sh.k. ning borishidagi oʻziga xos xususiyat; yurish-turish tarzi. ◆ Sekretar havoning ravishini, noz va qiliqlarini oldindan sezishga intilar edi. Oybek, «O» . v. shabadalar. ◆ Har necha pok, porso ravish boʻl-sangham, oʻzingni tarif qilmagilki, hech kishi sening guvohligingni eshitmas. Gazetadan .

2 Usul, tarz, yoʻsin, shakl. ◆ Bazi yangi-likdan soʻng, u pultda joylashgan sariq rangdagi tugmani bosib qoʻyardi — ular bir oz oʻtmay yozma ravishda yetib kelishi kerak. O. Moʻminov, «Xiyobondagi uch uchrashuv» . ◆ Sharq gʻazaliyotida goʻzallik oʻziga xos ravishda ta-rannum etiladi. Gʻ. Salomov, «Tarjima naza-riyasi» . ◆ Boʻlayotgan gaplar biron joyda yozma ravishda qayd qilinmasin. S. Ahmad, «Yulduz» .

3 tlsh. Ish-harakatning belgisini, pay-tini, oʻrnini, holatini, daraja va miqdo-rini bildiradigan soʻz turkumi. ◆ Oʻrin-payt ravishi. Holat ravishi.

Antonimlari

РАВИШ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ra-vish

Maʼnoviy xususiyatlari

Tillar

• Turkcha: zarf

Ruscha _ru

ravish
1 образ (напр. действия); способ, манера; ◆ fikrlash ravishi образ мыслей; ◆ shu ravishda так, таким образом; qay (или qanday) ◆ ravishda как, каким образом; ◆ hikoya ravishida в виде рассказа, в форме рассказа; ◆ amaliy ravishda практически; ◆ maxfiy ravishda секретно; инкогнито; ◆ ratsional ravishda рационально; ◆ toʻxtovsiz ravishda непрерывно, непрестанно; ◆ qatʼiy ravishda категорически, в категорической форме; окончательно; ◆ qoʻshimcha ravishda дополнительно;
2 грам. наречие; ◆ payt ravishi наречие времени; ◆ oʻrin ravishi наречие места; ◆ ravish ergash gap придаточное предложение образа действия.