rosa
Morfologik va sintaktik xususiyatlari
ro-sa
Aytilishi
Etimologiyasi
ROSA s. raso
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.
f. Luu_, — yetuk, yetarli, toʻliq, butun, mukammal
Maʼnoviy xususiyatlari
Maʼnosi
rvsh. s. t. 1 Bekamu koʻst, toʻliq, toʻla. ◆ Zarhal koʻrinar soxta, Rosa bi-lib, soʻng maqta. Maqol . n ◆ Jangchilar koʻz-larini rosa ochmasdan, mshtiqlariga yopish-dilar. Oybek, „Quyosh qoraymas“ .
2 Tugal, toʻla, toʻliq; toʻppa-toʻgʻri. ◆ Ola-xoʻjaboyning hovlisiga qadam bosmaganimga rosa yigirma yil boʻldi. P. Tursun, „Oʻqituv-chi“ . ◆ [Dilbar:] Uygʻotaymikan? Yoʻq, picha ux-lab orom olein, rosa bir oy boʻldiki, ot ustidan tushmaydi. K. Yashin, „Pyesalar“ .
3 Nihoyat darajada, nihoyatda, juda. ◆ Rosa charchadim.
4 Toʻyguncha, miriqib. ◆ Rosa oʻynadik. yat Mavlon mingboshi.. tasodifan loyga sirgʻa-nib yiqildi. Kishilar rosa kulishdi. T. Obi-dov, „Yusufjon qiziq“ .
Sinonimlari
Antonimlari
РОСА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.
Tarjimalari
Ruscha ru
rosa
разг.
1 = raso;
2 нареч. основательно, как следует; сильно, здорово; в высшей степени; вдоволь; досыта; ◆ rosa charchadim я сильно устал; ◆ rosa ovozi bor ekan-da! ну и голос у него! какой хороший голос у него!; Rosa muchang bor ekan, inim (Ойбек, «Ќутлуѓ ќон») Однако ж ты хорошо сложён, братец; ◆ rosa oʻynadik мы вдоволь наигрались; ◆ rosa toʻydim я вдоволь поел, я наелся доотвала; ◆ rosa bilmoq хорошенько узнать, как следует изучить; ◆ Oloy bozoriga rosa qovunlar kelipti-da! (М. Исмоилий, «Бизнинг роман») Ну и дынь понавезли на Алайский базар!
Ot
rosa (koʻplik rosas)
Talaffuz
Audio (US) (fayl)
Feʻl
rosa
- (slang) to hide, vanish, shadow
- Weren't we meant to have dinner with Jane?
- No, she unfortunately had to rosa.
Ot
rosa
Ot
rosa
Etimologiya
Dan katalancha rosa.
Talaffuz
- XFA: /ˈrɔzə/
Sifat
rosa
Ot
rosa
Sifat
rosa
Etimologiya
Dan chexcha Lua xatosi in Modul:tili at line 1718: attempt to index field 'aliases' (a nil value)..
Ot
rosa
Ot
rosa (koʻplik rosas)
Sifat
rosa
Talaffuz
- XFA: /ˈʁoːza/
audio (fayl) - Chiziqcha: hell‧ro‧sa
Sifat
rosa
Ot
rosa
Talaffuz
- XFA: /ˈrɔza/
- Qofiya: ɔza
- Chiziqcha: rò‧sa
Ot
rosa
Sifat
rosa
Ot
rosa
Sifat
rosa
Sifat
rosa
Etimologiya
Dan ispancha rosa, dan Lotin rosa.
Sinonimlari
Ot
rosa
Sifat
rosa
Ot
rosa
Sifat
rosa
Ot
rosa
Sifat
rosa m, f (koʻplik rosas; taqqoslab boʻladigan)
Etimologiya
Dan romanshcha rosa.
Ot
rosa
- (Rumantsch Grischun) rose
Talaffuz
- XFA: /rǒsa/
- Chiziqcha: ro‧sa
Ot
rosa