rost

Oʻzbekcha (uz)

rost I

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

rost

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

|f. ...lj — haqqoniy, ishonchli,

toʻgʻri, toʻppa-toʻgʻri; haqiqat] 1 sft. Toʻgʻri, adil, tik. ◆ Bu kun siz aytgan oʻshal Ofarin emaye, ustoz, Musibat ostida rost qomati duto koʻrinur. S. Abdulla . Toʻla, qaddini poem tutgan holda, kallasini xiyol egib, erkakcha taʼzim qildi. M. Ismoiliy, Bizning roman.

2 sft. Haqiqatdan iborat boʻlgan, ha-qiqatga asoslangan; toʻgʻri, chin. ◆ Rost gap. Rost soʻz —haqqa qaror. Maqol . ◆ Yolgʻonchining rost soʻzi ham yolgʻon boʻlur. Maqol . m ◆ -Boyagi semiz odam aytgan gashar rost ekan, — dedi ichida [Sharofat]. A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari. ◆ Rost aytyapman, buni men bir ne-cha bor sinab koʻrganman. X. Toʻxtaboyev, „Shirin qovunlar mamlakati“ .

</a>XX> PeYa.

3 ot Haqiqat, haq. ◆ Rostga zavol yoʻq. Maqol . hi ◆ Mahkam birgina shu Akbarov va Toshev masalasidagi haqni nohaqdan, rostni yolgʻondan ajratib, toʻgʻri baholash uchun qan-cha kuch, vaqt, qunt, iroda kerakligini endi aniq koʻz oldiga keltirdi. P. Qodirov, „Uch ildiz“ . ◆ Yodgor shundoq boʻlishini bshiandirki, rostini aytgandir. Oʻ. Hoshimov, „Qalbingga quloq sol“ .

4 krsh. s. vazifasida. Toʻgʻri. ◆ [Saodat:] Voy, nima deb aljiraysan ? Avji oʻynab-kuladigan cho-gʻing-ku. Rost, baʼzi vaqtda dunyodan chiqib ketging keladi. Dunyo qursin, gʻam koʻp. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

Gapning rosti Gapning ochigʻi, toʻgʻrisi. ◆ Gapning rosti, bugun leksiya qulogʻimga kir-mayapti. Rost kelmoq Toʻgʻri kelmoq, „mos kelmoq; yoqib tushmoq“ . ◆ Bu gaping menga rost keldi. Rost koʻtarmoq Bemalol, „azot koʻtar-moq“ . ◆ Yukni rost koʻtarmoq. Rost koʻcha qolib, „past koʻcha bilan Aldam-qaldamlik bilan, chap berib“ . ◆ Nega oʻzingizni goʻllikka solasiz? Hamma ertalab dalaga shoshilsa, siz., rost koʻcha qolib, past koʻcha bilan bozorga chopasiz. "Mushtum" .

rost II

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

rost

Etimologiyasi

\f. 'j '— alohida kuy nomi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

(R — katta) Shashmaqom tizimidagi be-shinchi maqom nomi (q. shashmaqom).

Antonimlari

РОСТ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

• Olmoncha: geregelt, glätten
• Ozarbayjoncha: düzgün
• Inglizcha: smooth

Ruscha _ru

rost I
1 правдивый; правильный, верный, истинный; справедливый; // правдиво; правильно, верно, истинно; справедливо; ◆ rost gap правда; истинная правда; правильные, справедливые слова; ◆ yolgʻonchining rost soʻzi ham yolgʻon boʻlur посл. у лжеца даже правдивое слово ложью обернётся; ◆ rost(ini) aytmoq (или gapirmoq) говорить правду; ◆ rost aytasan верно (правильно) ты говоришь;
2 правда; ◆ rostga zavol yoʻq посл. (букв. правде нет ущерба) правду не поколебать, правда незыблема; ◆ gaping rostmi? правду ли ты говоришь?; ◆ gapning rosti откровенно говоря; по правде сказать (говоря); ◆ uning kelgani rost то, что он приехал - правда; он действительно приехал;
3 в знач. вводн. правда, в самом деле; ◆ rost, baʼzan ahvol boshqacha boʻladi правда, положение иногда бывает иным; ◆ 

• rost kelmoq прийтись по душе; ◆ bu gaping menga rost kelmadi мне не по душе эти твои слова; ◆ rost koʻtarmoq легко, без труда поднять (что-л.) над головой; ◆ boshni rost koʻtarmoq смело поднять голову, выпрямиться; ◆ rost koʻcha qolib past koʻcha bilan (букв. не прямой улицей, а закоулком) окольными путями, всяческими ухищрениями.
  

rost II
(Р - прописное) муз. Рост [название пятого макома из системы shashmaqom (см. shashmaqom)].