Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

sa-ra-ton

Aytilishi

Etimologiyasi

arab. – qisqichbaqa;

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1. (S-katta) astr. Oʻn ikki burjning biri, Javzo va Asad burjlari oʻrtasida joylashgan. ◆ Saraton oʻrta kengliklarda kuz, qish va erta bahorda koʻrinadi. "OʻzME" .

2. Shamsiya yil hisobida toʻrtinchi oyning arabcha nomi (22 iyun — 21 iyul davriga toʻgʻri keladi). ◆ Saraton kirdi. Birovning ishiga saratonda qoʻl muzlaydi. Maqol. ◆ Saraton kirmasdanoq Qohirada havo qizib ketadi. Mirmuhsin, „Hikoyalar, qissalar.“ ◆ Koʻchaga chiqishim bilan saratonning issiq tafti yuzimga gup etib urildi. Gazetadan. ◆ Saraton chogʻi bu, zarra shamol yoʻq, Tutlar kavagida mudrar gʻurraklar. A. Oripov.

Saratonning sariq kuni Saratonning eng issiq kunlari.

3. tib. Rak kasalligi; rak. ◆ Saraton kasalligi.

4. zool. Daraxt, buta va oʻsimliklarning barg shirasini soʻrib zarar keltiruvchi hasharot turi.

Sinonimlari

Antonimlari

САРАТОН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

saraton
1 астр. Рак (зодиакальное созвездие); ◆ saraton tropigi тропик Рака;
2 саратан (название четвёртого месяца солнечного года, соответствующего периоду 12 июня - 21 июля); ◆ saraton olovi (или issigʻi) летняя жара; ◆ saratonning sariq kuni (букв. жёлтый день саратана) самый жаркий день лета.

saraton