Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

sar-gʻish

Aytilishi

Etimologiyasi

SARGʻISH 'sargʻimtir'. Uzoh-uzohlarda .. s a r -gʻ i sh toʻzon oynaday musaffo osmonga qarab suzib borardi (Sharof Rashidov). Bu soʻz oʻzbek tilida säriq sifatidan 'biroz' maʼnosini ifodalovchi —(i)sh qoʻ-shimchasi bilan hosil qilingan; qoʻshimcha qoʻshilganidan keyin q undoshi gʻ undoshiga almashgan, ikkinchi boʻgʻin-dagi tor unli talaffuz qilinmay qoʻygan: säriq + ish > särigʻish > särgʻish.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Sariq rangga moyil, sariq-roq, sargʻimtir. ◆ Sargʻish oʻt. Sargʻish qum. Sargʻish soch. m ◆ Poyezd sahro bagʻrini yorib, oldinga intilar, sargʻish qumtepalar, sak-sovulzorlarni orqada qoldirib.. manzilga shoshar edi. K. Yashin, „Hamza“ . Muqaddam sar-gʻish jingalak sochli, serharakat, xushchaqchaq yigitni esladi. Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol.

Sinonimlari

Antonimlari

САРҒИШ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Yoqutcha: араҕас

Ruscha _ru

sargʻish
1 желтоватый, чуть жёлтый, тронутый желтизной; ◆ sargʻish tuproq желтоватая почва; ◆ oq-sargʻish желтовато-белый;
2 рыжеватый; светловолосый; ◆ sargʻish sochli yigit рыжеватый парень.

sargʻish