чуть

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

чуть

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

чуть разг.
1 нареч. zoʻrgʻa, bazoʻr, arang; ◆ ~ живой zoʻrgʻa (arang) nafas olib turibdi, oʻlishiga sal qolgan;
2 нареч. bir oz, ozgina, sal-pal, sal, andak, jindak; ◆ ~ болъше sal kattaroq; sal koʻproq; ◆ ~ заметный sal, bilinar-bilinmas;
3 союз bilan, bilanoq; -sa]], -sa]] ham; ◆ ~ кто войдёт, услышу birov kirsa (kirishi bilan) darrov eshitaman; ◆ ~ толъко зашло солнце, как... quyosh endigina botgan edi hamki...; ◆ 

• ~ (ли) не... частица nazarimda, chogʻimda, obboholam, sal boʻlmasa; ◆ это произошло ~ ли не в прошлом году obboholam, bu ish oʻtgan yili boʻlgan edi; ◆ ~ (было) не... sal boʻlmasa...; ◆ ~ не упал yiqilayozdi(m), sal boʻlmasa, yiqilar edi(m); yiqilishi(m)ga sal qoldi; ◆ ~ что разг. biror narsa boʻlgudek boʻlsa, sal boʻlsa; arzimagan (sal) narsaga; ◆ ~ что - он сердится u sal narsaga jigʻibiyron boʻlaveradi; ◆ ~-~ ozgina, sal-pal, andak, bir baxya; ◆ ~-~ не упал yiqilishimga sal (bir baxya) qoldi, yiqilayozdim.