Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

sar-kar-da

Aytilishi

Etimologiyasi

SARKARDA Bu ot tojik tilida 'bosh' maʼnosini anglatadigan sar otiga (ТжРС, 341) 'qil-' maʼnosini anglatadigan kardan feʼlining kard oʻtgan zamon asosidan -a qoʻshimchasi bilan hosil qilingan karda oʻtgan zamon sifatdoshi shaklini (ТжРС, 560,182) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'boshliq', 'qoʻmondon' maʼnolarini anglatadi (OʻTIL, II, 23).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. 4j— boshchilik qi-luvchi; boshliq, rahbar; dohiy; qoʻmondon

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 tar. Qoʻmondon, lashkarboshi. ◆ Sarkarda Temur Malik ham terga botib, ancha esan-kiradi. Agar u bir lahza tashabbusni qoʻldan bersa, otdan qulashi hech gap emas edi. "Sao-dat" .

2 koʻchma Boshliq, yoʻlboshchi. Bir sarkar-da, yigitlarning ogʻasi — Oʻz elida obroʻyi bor Avazning. "Gulixiromon"

Sinonimlari

Antonimlari

САРКАРДА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

sarkarda
1 начальник, предводитель; глава;
2 полководец; ◆ buyuk sarkarda великий полководец.

sarkarda