sarxil

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

sar-xil

Etimologiyasi

SARXIL Bu sifat tojik tilida 'bosh', 'eng yaxshi’ maʼnolarini ifodalaydigan sar- old koʻshimchasini (ТжРС, 343) 'tur' maʼnosini anglatadigan xel otiga (ТжРС, 421) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, üzbek tiliga e (ye) tovushini i tovushiga admashtirib olingan; 'eng saralangan', 'eng yaxshilari ajratib olingan' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 25).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Eng yaxshilaridan terilgan, sara. ◆ Sarxil mevalar. Uzumning sarxili. gsh Ga-doyboy sarxil olma, nok, uzumlarni vagonlar-ga joylab, Rossiyanine uzoq-uzoq shaharlari-ga joʻnata boshladi. H. Gʻulom, „Senga inti-laman“ . ◆ Bogʻda esa sarxil mevalar pishib, bol tomib yotganmish. H. Karimov, „Sanʼat sehri“ .

Antonimlari

САРХИЛ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

sarxil
отборная, лучшая часть (чего-л.); ◆ uzumning sarxili лучшая часть винограда, отборный виноград.