serjilva

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ser-jil-va

Etimologiyasi

SERJILVA Bu sifat 'moʻl' maʼnosini ifodalaydigan tojikcha ser-old qoʻshimchasini (ТжРС, 353) 'noz-ishva bilan qarash' maʼnosini anglatadigan arabcha jilva otiga (АРС, 136) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'noz-ishva bilan qarashni koʻp qiladigan' maʼnosini anglatadi (OʻTIL II 39).    ’    ’
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Rang-barang tusda tov-lanib, jilvalanib turadigan, gʻoyat jilva-li. ◆ Serjilva atlas, tya Koʻriqchi chol chayla tomida miltiqni quchoqlagancha, serjilva yulduzli osmonga tikilib, xayol surib yotardi. H. Nazir, „Oʻtlar tutashganda“ .

2 koʻchma Rang-barang ohangda tovlanuv-chi, jilvali, oʻynoqi. ◆ Oʻzbek musiqasi mut-laqo oʻziga xos, ohangdor, serjilva, oʻynoqi musiqadir. H. Nosirova, „Men oʻzbek qiziman“ .

3 ayn. serishva.

Antonimlari

СЕРЖИЛВА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

serjilva
1 переливающийся, отливающий цветами радуги; ◆ serjilva atlas переливающийся атлас;
2 перен. разнообразный, богатый, отличающийся богатством оттенков; ◆ serjilva musiqa богатая оттенками музыка;
3 = serishva.