shafaq

shafaq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

sha-faq

Etimologiyasi

'

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

a. 3" — tongotardagi yoki

kunbotishdagi gʻira-shira payt] Kun chiqish yoki kun botish oldidan ufqda hosil boʻla-digan lolarang qizillik. ◆ Ufqdagi bir jom oltin batamom yerga singib ketdi, yiroq-yiroqlirda lovullab yongan shafaq asta soʻn-di. O. Yoqubov, „Koʻhna dunyo“ . ◆ Norinning ikki sohilida salqin tushib kelardi hozir. Kechki shafaqning mayin jilosi taralardi. J. Abdullaxonov, „Xonadon“ .

Antonimlari

ШАФАҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ism

shafaq

Tillar

• Ozarbayjoncha: şəfəq
• Maoricha: үүр (üür)
• Ruscha: рассвет (rassvet)
• Slovatscha: svitania
• Slovencha: zarja
• : liwayway
• Turkcha: şafak

OʻTIL

Ruscha _ru

shafaq
заря; зарево заката; // заревой; shom shafagʻi вечерняя заря; закат; ◆ ertalabki shafaq утренная заря; shom shafagʻi yolqinlanmoqda закат пламенеет; ◆ shafaq nurlari сияние зари.