заря

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

за-ря

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

зар/я ж, вин. зарю i зорю , мн. зори , р. зорь , дат. зорям i зарям
1 shafaq; ◆ утренняя ~я tonggi shafaq; tong yorugʻi; ◆ вечерняя ~я kechki (kunbotardagi) shafaq; ◆ ~я занимается tong yorishmoqda (otmoqda);
2 tonggi (yoki kechki) shafaq payti; ◆ вставать с ~ёю tong otarda (erta tongda) turmoq;
3 перен. чего tong, subh, boshlanish davri; ◆ на ~е новой жизни yangi hayot tongida;
4 вин. зорю ertalab turishga yoki kechki payt yotishga chalinadigan signal; играть зорю turishga (yoki yotishga) signal chalmoq;◆ 

• от ~и do ◆ ~и 1) tong otgandan kun botguncha; 2) oqshomdan tong-otargacha; ◆ ни свет ни ~я разг. tong saharda, ilk (kallayi) saharda, saharlab, barvaqt.