Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

sher

Aytilishi

Etimologiyasi

SHER Bu ot ПРСda [shir] shaklida (321), ТжРСda sher shaklida (455) keltirilgan; oʻzbek tiliga tojik tilidagi shakli olingan; 'arslon' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 407). Bu otdan oʻzbek tilida sherlan-('oʻzini bahodir his kil-') feʼli yasalgan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[f. — arslon; botir, jasur;

asad] 1 Mushuksimonlar oilasiga mansub, kalta va sargʻish yungli (erkaklari esa kalin yolli) yirik sutemizuvchi yirtqich hayvon; arslon. ◆ Ovchining zoʻri sher otadi, Dehqonning zoʻri yer ochadi. Maqol . ◆ Oʻzingni er bilsang, oʻzgani sher bil. Maqol . n ◆ Bular [uch ogʻayni botirlar] tushgan toʻqayning narigi tomonida bir sherning makoni bor edi. "Er-taklar" .

2 koʻchma Shaxsni sherga nisbatlab atay-di ("azamat", "botir" "polvon" maʼnosida). ◆ Bu hujjatni butun rayonga tarqatmoq-chimiz, sher, obroʻying oshib, choʻqqiga koʻta-rshayotganingni bilasanmi? I. Rahim, „Ixlos“ . ◆ -Balli, sher, xatni qoʻlingizdan kim oldi? -Bir chol. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ . ◆ Yoppa yov-lik otga mining, sherlarim. "Yusuf va Ahmad" . ◆ Figʻon qilgan bunda sherlar, Yoʻlbars, qoplon, bunda erlar.. "Baxrom va Gulandom" .

Sher boʻlmoq ayn. sherlanmoq. ◆ Ichkilikning zoʻridan sher boʻlib ketgan Yazturdi endi koʻcha harakati qoidasini unutib qoʻygan edi. Gazetadan . ◆ Balli, azamat, bugun jang vaqtida sher boʻlib ketding. H. Tursunqulov, „Hayotim qissasi“ .

Sinonimlari

Antonimlari

ШЕР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Turkcha: arslan

Ruscha _ru

sher
1 лев; // львиный; ◆ sher yigit добрый молодец; богатырь; ◆ oʻzingni er bilsang, oʻzgani sher bil посл. если себя считаешь мужественным, другого считай львом; ◆ sher yurak (букв. с львиным сердцем) 1) смелый, храбрый, мужественный; 2) храбрец;
2 Шер (имя собств. мужское).

sher