shilt

Oʻzbekcha (uz)

shilt I

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

shilt

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

taql. s. Yumshoq narsaga ur-ganda hosil boʻladigan tovushni bildiradi. ◆ Ot suliq chaynab, paqirdan bosh koʻtarishi bilan, biqiniga shilt tushgan samchi zarbi-dan oʻzini oldinga urib, loʻkillab yurib ketdi. Mirmuhsin, „Choʻri“ . ◆ Sigir.. sochots,sh uzun du-mini havoda oʻynatgan edi, uchi shilt etib Toshxonning yuziga tegdi. A. Mirahmedov, „Oʻt yuraklar“ .

shilt II

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

shilt

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

tasv. s. Harakatning tez va keskin holatini bildiradi. ◆ Shilt etib chiqib ketmots. Shilt urib qochmoq. yat Qud-rat davradan shilt chiqib, orqaga oʻtib ketdi. M. Ismoiliy, „Fargʻona tong otguncha“ . ◆ ..oʻz kavushini qoʻliga oldi-yu, shilt etib, ichkari kirdi. M. Ismoiliy, „Fargʻona tong otguncha“ .

Antonimlari

ШИЛТ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

shilt I
1 звукоподражание хлюпанью, шлепку, щёлканью, звуку удара по телу прутом или чем-л. плоским; ◆ qamchining shilt (или ◆  shilt etgan ) ovozi щёлканье кнута; ◆ shilt-shilt urmoq давать шлепок; давать пощёчину; сечь, полосовать; ◆ uning toʻni shilt-shilt hoʻl boʻldi его халат совершенно промок; ◆ qorlar erib, koʻcha shilt-shilt loy boʻlib ketibdi снег растаял, и на улице стало слякотно.

shilt II
образоподражательное слово, передает быстроту совершения действия; ◆ shilt urib (или berib) qochmoq разг. удирать, улепётывать.