singimoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

sin-gi-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Shimilmoq, shimilib yoki sizib, ichki qatlamga, qismiga oʻtmoq. ◆ Moy boʻyoq taxtaga yaxshigina singiydi. n ◆ Ular: "Yer toʻymaguncha, el toʻymas, lalmikor qirlarning tuprogʻiga qor suvi singimagun-cha, bugʻdoy unmaydi", deb nolir edilar. P. Tursun, „Oʻqituvchi“ .

Qumga singib ketganday yoki qumga sin-gigan suvday 1) bekorga, behuda, foydasiz, nafsiz. ◆ Shuncha bergan taʼlimlarim qumga singigan suvday singib ketaveribdi-da. "Latifalar"; 2) jimjit, „unsiz, shovqin-siz, suv quyganday“ . ◆ Kombat shaharda mudo-faa tutishga buyruq berdi. Dushman qumga singib ketganday jim edi. A. Ubaydullayev, „Qonli izdan“ .

2 Hazm boʻlmoq, oʻzlashmoq (ovqat, oziq haqida). ◆ -Uch tutam holva, uch tanga pul, — dedi.. yigitcha. — Agar hammasini yesangiz, osh boʻlsin, singisin. S. Ayniy, „Esdaliklar“ . ◆ Vaqtida ovqatlanmaslik meda shilliq qavatini yalligʻlantiradi.. natijada kishi qayt qiladi, yegan oyeqati singimaydi. Gazetadan .

3 fiz. Yutilmoq, shimilmoq. ◆ Yorugʻlikning jismga singishi.

4 koʻchma Bagʻriga, qoʻyniga kirib yoki rangiga, tusiga oʻzlashib ketmoq yoxud bir-dek boʻlib, izsiz yoʻqolmoq. ◆ Otabek sunbul isli sochlardan ruh olar, Kumush goʻyo uning bagʻriga singib ketgan edi. A. Qodiriy, „Oʻt-gan kunlar“ . ◆ Ularning bir-biriga monand gavdasi chiroqlar nurini kesib oʻtib, qo-rongʻilik qoʻyniga singib ketdi. Oʻ. Hoshimov, „Qalbingga quloq sol“ .

5 koʻchma Oʻrnashib qolmoq, jo boʻlmoq. ◆ Qishloq muhiti, ota-onaning oʻta oq koʻngil-lik ruhida bergan tarbiyasi Iigitalining qon-qoniga singib ketgandi. D. Nuriy, „Osmon ustuni“ . ◆ Bu odam mahalla hayotiga, har bir kishining diliga kirib, shu qadar singib ketgan ediki, otpuskaga yo komandirovkaga ketsa, butun mahalla huvillab qolganday boʻlardi. A. Qahhor, „Asarlar“ . ◆ Pishib yotgan bogʻlarga boqdim, Hislarimga singib kirdi kuz. X. Davron .

6 koʻchma Yoʻqolmoq, yoʻq boʻlmoq; yoʻq boʻ-lib, xotiraga aylanib qolmoq. ◆ Yillar qaʼ-riga singib ketgan bolalik, olisda sudralib yurgan bulut parchalaridek, koʻz oʻngidan oʻta-veradi. S. Ahmad, „Hukm“ .

Singib pishgan non Qizarib, magʻzigacha yaxshi pishgan non. ◆ Umid dasturxonustidagi novvotu pashmak, qaymogʻu asal, tandirda singib pishgan nonlarni koʻrib taʼsirlandi. Mirmuhsin, „Umid“ .

Antonimlari

СИНГИМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

singimoq
1 впитываться, просачиваться; qumga singigan suv впитавшаяся в песок вода;
2 усваиваться; перевариваться;
3 физ. поглощаться, абсорбироваться;
4 перен. усваиваться, укореняться, насаждаться, внедряться; suyak-suyagiga singib ketgan укоренившийся, вошедший в плоть и кровь; * singib pishgan non подрумянившийся, поджаристый хлеб; qumga suv singigandek или qumga singigan suvdek (букв. как впитавшаяся в песок вода) даром, бесполезно; Shuncha bergan taʼlimotlarim qumga singigan suvdek singib keta beribdi-da! («Афанди») Всё воспитание, что я (ему) дал, пошло на ветер!