soʻngak

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

soʻn-gak

Etimologiyasi

SOʻŊ AK 'tana skeletining har bir aʼzosi', 'suyak'. ◆ Salimboy soʻfi qushxonadan soʻngak olib kelib, qaynatib, yog‘ini olib tirikchilik qilar edi. Gʻafur Gʻulom Qadimgi turkiy tilda ham shunday ma‘noni anglatgan bu ot asli söŋük tarzida talaffuz qilingan (ПДП, 422; Devon, III, 378; DS, 511). Devonda bu soʻz süŋük shaklida ham uchraydi (II, 260). Koʻrinib turibdiki, ikkinchi soʻz birinchi soʻzdagi ö unlisining ü unlisiga almashuvi natijasida yuzaga kelgan. Oʻzbek tilidagi söŋäk soʻzi qadimgi turkiy tildagi söŋük soʻzi tarkibidagi ü unlisini ä unlisiga almashtirish bilan yuzaga kelgan; bundan tashqari, ö unlisining yumshoqlik belgisi yoʻqolgan: söŋük > söŋäk > soŋäk.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Suyak, ustuxon. ◆ Soʻngak osh boʻlmas, nodon bosh boʻlmas. Maqol . v ◆ Kamina: -Oyogʻimda bodim bor, soʻngaklarim hali butun, shukr, zamona toʻqliq, iligim toʻla, — dedim. N. Aminov, „Qahqaha“ . Endi nima qilay, endi dashti biyobonga bosh olib ketaymi?! U yoqda soʻngagimniyam hech kim topolmaydi. "Yoshlik".

Antonimlari

СЎНГАК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

soʻngak
кость (см. также suyak); ◆ it yursa, soʻngak topadi посл. если собака бродит, то кость она себе найдёт; соотв. волка ноги кормят.